1. Общие положения

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, каким образом Mizrobjon («мы») собирает, использует и раскрывает информацию при использовании мобильного приложения Familybook («Приложение»). Мы обязуемся защищать ваши персональные данные и соблюдать требования Общего регламента о защите данных (GDPR) и иных применимых законов.

Familybook — приложение для построения семейного дерева. Используя Приложение, вы соглашаетесь с условиями настоящей Политики.

2. Оператор персональных данных

По всем вопросам, связанным с конфиденциальностью, или для реализации ваших прав по GDPR обращайтесь по указанному адресу.

3. Какие данные мы собираем

• Данные аккаунта — адрес электронной почты для регистрации и аутентификации.
• Данные профиля и семейного дерева — имена, даты рождения, фотографии, биографические заметки, родственные связи и иная информация, добавляемая вами добровольно.
• Данные об использовании — длительность сессий, используемые функции, отчёты об ошибках.
• Данные устройства — тип устройства, версия ОС, уникальные идентификаторы, сведения о сети.
• Рекламные идентификаторы — Google Advertising ID (GAID) для показа рекламы.
• Данные о покупках — подтверждение транзакций (данные карт не хранятся).

4. Хранение данных — Firebase

5. Правовое основание для обработки (ст. 6 GDPR)

• Исполнение договора (ст. 6(1)(b)) — обработка данных аккаунта и семейного дерева необходима для работы Приложения.
• Согласие (ст. 6(1)(a)) — обработка рекламного идентификатора для персонализированной рекламы. Согласие может быть отозвано в любое время.
• Законные интересы (ст. 6(1)(f)) — обработка данных об использовании для поддержки и улучшения Приложения.
• Юридическое обязательство (ст. 6(1)(c)) — соблюдение требований законодательства.

6. Цели использования данных

• Предоставление основного функционала — построение и просмотр семейного дерева;
• Аутентификация пользователей и управление аккаунтами;
• Поддержка, улучшение и обеспечение безопасности Приложения;
• Анализ использования и устранение ошибок;
• Показ рекламы через Google AdMob (для пользователей без подписки);
• Обработка покупок через Google Play Billing;
• Техническая поддержка;
• Соблюдение требований законодательства.

7. Реклама

Приложение отображает рекламу через Google AdMob. Реклама может быть персонализированной на основе GAID. Отключить персонализацию можно в настройках устройства:

• Android: Настройки → Конфиденциальность → Реклама → Отказ от персонализации.

Пользователи с подпиской «Без рекламы» не видят рекламу совсем.

8. Сторонние сервисы

• Google Firebase — хранение данных и аутентификация. Политика Firebase.
• Google AdMob — показ рекламы. Политика Google.
• Google Play Billing — покупки. Политика Google.
• Firebase Analytics — аналитика и отчёты об ошибках. Политика Firebase.

9. Сроки хранения данных

Данные хранятся только в течение срока, необходимого для достижения целей настоящей Политики. После удаления аккаунта все персональные данные будут безвозвратно удалены из Firebase в течение 30 дней. Обезличенные аналитические данные могут храниться бессрочно.

10. Трансграничная передача данных

Ваши данные хранятся и обрабатываются на серверах Google Firebase, которые могут находиться за пределами вашей страны или ЕЭЗ. Google использует Стандартные договорные оговорки и иные утверждённые механизмы в соответствии с главой V GDPR для обеспечения надлежащего уровня защиты данных.

11. Удаление аккаунта и данных

Способ 1 — Внутри приложения: Familybook → Настройки профиля → «Удалить аккаунт». Данные удаляются из Firebase автоматически.

Способ 2 — По электронной почте: Отправьте запрос на support@nanomictik.com строго с зарегистрированного адреса. После подтверждения данные удалятся вручную в течение 48 часов.

Подробнее: nanomictik.com/familybook/delete_account

12. Ваши права по GDPR

• Право на доступ (ст. 15) — получить копию ваших данных.
• Право на исправление (ст. 16) — исправить неточные данные.
• Право на удаление (ст. 17) — «право быть забытым».
• Право на ограничение обработки (ст. 18) — ограничить использование данных.
• Право на переносимость (ст. 20) — получить данные в машиночитаемом формате.
• Право на возражение (ст. 21) — возражать против обработки на основе законных интересов.
• Право на отзыв согласия (ст. 7(3)) — отозвать согласие в любой момент.
• Право на жалобу — обратиться в надзорный орган по защите данных.

Для реализации прав: support@nanomictik.com. Ответ — в течение 30 дней.

13. Данные несовершеннолетних

Приложение не предназначено для детей младше 16 лет (или применимого возраста цифрового согласия по ст. 8 GDPR). Мы не собираем данные детей намеренно. При обнаружении такого факта немедленно свяжитесь с нами — данные будут удалены.

14. Безопасность

Все данные хранятся в Google Firebase с применением отраслевых стандартов безопасности: шифрование при передаче (TLS) и хранении. Мы также применяем административные и технические меры защиты. Тем не менее ни один метод передачи или хранения данных не является абсолютно безопасным.

15. Изменения политики

Мы оставляем за собой право обновлять настоящую Политику. О существенных изменениях мы уведомим через Приложение или по электронной почте. Продолжение использования Приложения означает согласие с обновлённой Политикой.

16. Контакты

1. Introduction

La présente Politique de confidentialité explique comment Mizrobjon (« nous ») collecte, utilise et partage des informations lorsque vous utilisez l'application mobile Familybook (« l'Application »). Nous nous engageons à protéger vos données personnelles et à respecter le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et les autres lois applicables.

Familybook est une application d'arbre généalogique. En utilisant l'Application, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente Politique.

2. Responsable du traitement

Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits RGPD, contactez-nous à l'adresse ci-dessus.

3. Données collectées

• Données de compte — adresse e-mail utilisée pour l'inscription et l'authentification.
• Données de profil et d'arbre généalogique — noms, dates de naissance, photos, notes biographiques, liens familiaux et toute autre information que vous ajoutez volontairement.
• Données d'utilisation — durée des sessions, fonctionnalités utilisées, rapports de plantage.
• Informations sur l'appareil — type d'appareil, version du système d'exploitation, identifiants uniques, informations réseau.
• Identifiants publicitaires — Google Advertising ID (GAID) utilisé pour diffuser des annonces.
• Données d'achat — confirmations de transactions (les coordonnées bancaires ne sont pas stockées).

4. Stockage des données — Firebase

5. Base juridique du traitement (Art. 6 RGPD)

• Exécution du contrat (Art. 6(1)(b)) — le traitement des données de compte et d'arbre généalogique est nécessaire au fonctionnement de l'Application.
• Consentement (Art. 6(1)(a)) — traitement de l'identifiant publicitaire pour la publicité personnalisée. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
• Intérêts légitimes (Art. 6(1)(f)) — traitement des données d'utilisation pour maintenir et améliorer l'Application.
• Obligation légale (Art. 6(1)(c)) — traitement requis par la loi.

6. Finalités du traitement

• Fournir les fonctionnalités principales — construction et consultation de l'arbre généalogique ;
• Authentifier les utilisateurs et gérer les comptes ;
• Maintenir, améliorer et sécuriser l'Application ;
• Analyser l'utilisation et corriger les bugs ;
• Diffuser des publicités via Google AdMob (pour les utilisateurs sans abonnement) ;
• Traiter les achats intégrés via Google Play Billing ;
• Fournir une assistance clientèle ;
• Se conformer aux obligations légales.

7. Publicité

L'Application affiche des publicités fournies par Google AdMob. Les annonces peuvent être personnalisées en fonction de votre GAID. Vous pouvez désactiver la personnalisation dans les paramètres de votre appareil :

• Android : Paramètres → Confidentialité → Publicités → Désactiver la personnalisation des annonces.

Les utilisateurs ayant souscrit l'abonnement « Sans publicité » ne verront plus aucune annonce.

8. Services tiers

• Google Firebase — stockage et authentification. Politique Firebase.
• Google AdMob — diffusion de publicités. Politique Google.
• Google Play Billing — achats intégrés. Politique Google.
• Firebase Analytics — analyse et rapports de plantage. Politique Firebase.

9. Conservation des données

Nous conservons les données personnelles uniquement le temps nécessaire. Après suppression du compte, toutes les données personnelles seront définitivement supprimées de Firebase dans un délai de 30 jours. Les données analytiques agrégées et anonymisées peuvent être conservées indéfiniment.

10. Transferts internationaux de données

Vos données sont stockées et traitées sur des serveurs Google Firebase pouvant être situés en dehors de votre pays ou de l'EEE. Google utilise les Clauses contractuelles types et d'autres mécanismes conformes au chapitre V du RGPD pour garantir un niveau de protection adéquat.

11. Suppression du compte et des données

Méthode 1 — Dans l'application : Familybook → Paramètres du profil → « Supprimer le compte ». Les données sont effacées automatiquement de Firebase.

Méthode 2 — Par e-mail : Envoyez une demande à support@nanomictik.com depuis l'adresse enregistrée dans l'Application. Après vérification, les données seront supprimées manuellement sous 48 heures.

Détails complets : nanomictik.com/familybook/delete_account

12. Vos droits RGPD

• Droit d'accès (Art. 15) — obtenir une copie de vos données.
• Droit de rectification (Art. 16) — corriger des données inexactes.
• Droit à l'effacement (Art. 17) — demander la suppression de vos données (« droit à l'oubli »).
• Droit à la limitation du traitement (Art. 18) — restreindre l'utilisation de vos données.
• Droit à la portabilité (Art. 20) — recevoir vos données dans un format lisible par machine.
• Droit d'opposition (Art. 21) — vous opposer au traitement fondé sur les intérêts légitimes.
• Droit de retirer le consentement (Art. 7(3)) — retirer votre consentement à tout moment.
• Droit de réclamation — déposer une plainte auprès de la CNIL ou de votre autorité de contrôle locale.

Pour exercer ces droits : support@nanomictik.com. Réponse sous 30 jours.

13. Protection des mineurs

L'Application n'est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans (ou l'âge de consentement numérique applicable dans votre pays selon l'Art. 8 du RGPD). Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous immédiatement à support@nanomictik.com.

14. Sécurité

Toutes les données sont stockées de façon sécurisée dans Google Firebase, qui applique des mesures de sécurité conformes aux normes du secteur : chiffrement en transit (TLS) et au repos. Nous appliquons également des contrôles techniques et administratifs supplémentaires.

15. Modifications de la Politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique périodiquement. Les modifications importantes seront notifiées via l'Application ou par e-mail. La date d'entrée en vigueur en haut de cette page reflète la dernière révision.

16. Contact

1. Introducción

La presente Política de Privacidad explica cómo Mizrobjon («nosotros») recopila, utiliza y comparte información cuando utiliza la aplicación móvil Familybook («la App»). Nos comprometemos a proteger su privacidad y a cumplir el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y demás leyes aplicables.

Familybook es una aplicación de árbol genealógico. Al usar la App, acepta las prácticas descritas en esta Política.

2. Responsable del tratamiento

Para cualquier consulta sobre privacidad o para ejercer sus derechos RGPD, contáctenos en la dirección anterior.

3. Datos que recopilamos

• Datos de cuenta — dirección de correo electrónico para el registro y la autenticación.
• Datos de perfil y árbol genealógico — nombres, fechas de nacimiento, fotos, notas biográficas, relaciones familiares y demás información que añade voluntariamente.
• Datos de uso — duración de sesiones, funciones usadas, informes de fallos.
• Información del dispositivo — tipo de dispositivo, versión del sistema operativo, identificadores únicos, información de red.
• Identificadores publicitarios — Google Advertising ID (GAID) para la publicidad.
• Datos de compra — confirmaciones de transacciones (no almacenamos datos de tarjetas).

4. Almacenamiento de datos — Firebase

5. Base jurídica del tratamiento (Art. 6 RGPD)

• Ejecución del contrato (Art. 6(1)(b)) — el tratamiento de datos de cuenta y árbol genealógico es necesario para el funcionamiento de la App.
• Consentimiento (Art. 6(1)(a)) — tratamiento del identificador publicitario para publicidad personalizada. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.
• Intereses legítimos (Art. 6(1)(f)) — tratamiento de datos de uso para mantener y mejorar la App.
• Obligación legal (Art. 6(1)(c)) — tratamiento requerido por la ley.

6. Finalidades del tratamiento

• Proporcionar la funcionalidad principal — construcción y consulta del árbol genealógico;
• Autenticar usuarios y gestionar cuentas;
• Mantener, mejorar y proteger la App;
• Analizar el uso y corregir errores;
• Mostrar publicidad mediante Google AdMob (para usuarios sin suscripción);
• Procesar compras mediante Google Play Billing;
• Proporcionar asistencia al cliente;
• Cumplir obligaciones legales.

7. Publicidad

La App muestra publicidad proporcionada por Google AdMob. Los anuncios pueden personalizarse según su GAID. Puede desactivar la personalización en los ajustes del dispositivo:

• Android: Ajustes → Privacidad → Anuncios → Inhabilitación de la personalización de anuncios.

Los usuarios con suscripción «Sin anuncios» no verán ningún anuncio.

8. Servicios de terceros

• Google Firebase — almacenamiento y autenticación. Política Firebase.
• Google AdMob — publicidad. Política de Google.
• Google Play Billing — compras. Política de Google.
• Firebase Analytics — análisis e informes de fallos. Política Firebase.

9. Conservación de datos

Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario. Tras la eliminación de la cuenta, todos los datos personales serán eliminados permanentemente de Firebase en un plazo de 30 días. Los datos analíticos agregados y anonimizados pueden conservarse indefinidamente.

10. Transferencias internacionales de datos

Sus datos se almacenan y procesan en servidores de Google Firebase que pueden estar ubicados fuera de su país o del EEE. Google utiliza Cláusulas Contractuales Estándar y otros mecanismos conformes al Capítulo V del RGPD para garantizar un nivel de protección adecuado.

11. Eliminación de cuenta y datos

Método 1 — En la App: Familybook → Configuración del perfil → «Eliminar cuenta». Los datos se eliminan automáticamente de Firebase.

Método 2 — Por correo electrónico: Envíe una solicitud a support@nanomictik.com desde la dirección registrada en la App. Tras la verificación, los datos se eliminarán manualmente en 48 horas.

Más información: nanomictik.com/familybook/delete_account

12. Sus derechos RGPD

• Derecho de acceso (Art. 15) — obtener una copia de sus datos.
• Derecho de rectificación (Art. 16) — corregir datos inexactos.
• Derecho de supresión (Art. 17) — solicitar la eliminación de sus datos («derecho al olvido»).
• Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18) — restringir el uso de sus datos.
• Derecho a la portabilidad (Art. 20) — recibir sus datos en un formato legible por máquina.
• Derecho de oposición (Art. 21) — oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos.
• Derecho a retirar el consentimiento (Art. 7(3)) — retirar el consentimiento en cualquier momento.
• Derecho de reclamación — presentar una reclamación ante la AEPD u otra autoridad supervisora.

Para ejercer sus derechos: support@nanomictik.com. Respuesta en 30 días.

13. Privacidad de menores

La App no está dirigida a menores de 16 años (o la edad de consentimiento digital aplicable en su país según el Art. 8 del RGPD). Si cree que un menor nos ha proporcionado datos, contáctenos inmediatamente en support@nanomictik.com.

14. Seguridad

Todos los datos se almacenan de forma segura en Google Firebase, que aplica medidas de seguridad estándar del sector: cifrado en tránsito (TLS) y en reposo. También aplicamos controles técnicos y administrativos adicionales.

15. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política periódicamente. Los cambios significativos se notificarán a través de la App o por correo electrónico. La fecha de vigencia al inicio de esta página refleja la última revisión.

16. Contacto

1. Introduzione

La presente Informativa sulla Privacy descrive come Mizrobjon («noi») raccoglie, utilizza e condivide le informazioni quando si utilizza l'applicazione mobile Familybook («l'App»). Ci impegniamo a proteggere i dati personali nel rispetto del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e delle altre leggi applicabili.

Familybook è un'applicazione per la costruzione di alberi genealogici. Utilizzando l'App, l'utente accetta le pratiche descritte nella presente Informativa.

2. Titolare del trattamento

Per qualsiasi richiesta relativa alla privacy o per esercitare i diritti previsti dal GDPR, contattarci all'indirizzo indicato.

3. Dati raccolti

• Dati dell'account — indirizzo e-mail utilizzato per la registrazione e l'autenticazione.
• Dati del profilo e dell'albero genealogico — nomi, date di nascita, foto, note biografiche, legami familiari e qualsiasi altra informazione aggiunta volontariamente.
• Dati di utilizzo — durata delle sessioni, funzionalità utilizzate, rapporti sugli arresti anomali.
• Informazioni sul dispositivo — tipo di dispositivo, versione del sistema operativo, identificatori univoci, informazioni di rete.
• Identificatori pubblicitari — Google Advertising ID (GAID) per la pubblicità.
• Dati di acquisto — conferme di transazione (i dati delle carte non vengono archiviati).

4. Archiviazione dei dati — Firebase

5. Base giuridica del trattamento (Art. 6 GDPR)

• Esecuzione del contratto (Art. 6(1)(b)) — il trattamento dei dati dell'account e dell'albero genealogico è necessario per il funzionamento dell'App.
• Consenso (Art. 6(1)(a)) — trattamento dell'identificatore pubblicitario per la pubblicità personalizzata. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
• Interessi legittimi (Art. 6(1)(f)) — trattamento dei dati di utilizzo per mantenere e migliorare l'App.
• Obbligo legale (Art. 6(1)(c)) — trattamento richiesto dalla legge.

6. Finalità del trattamento

• Fornire le funzionalità principali — costruzione e consultazione dell'albero genealogico;
• Autenticare gli utenti e gestire gli account;
• Mantenere, migliorare e proteggere l'App;
• Analizzare l'utilizzo e correggere i bug;
• Mostrare pubblicità tramite Google AdMob (per gli utenti senza abbonamento);
• Elaborare acquisti in-app tramite Google Play Billing;
• Fornire assistenza clienti;
• Adempiere agli obblighi di legge.

7. Pubblicità

L'App visualizza pubblicità fornita da Google AdMob. Gli annunci possono essere personalizzati in base al GAID. È possibile disattivare la personalizzazione nelle impostazioni del dispositivo:

• Android: Impostazioni → Privacy → Annunci → Disattiva la personalizzazione degli annunci.

Gli utenti con abbonamento «Senza pubblicità» non visualizzeranno alcun annuncio.

8. Servizi di terze parti

• Google Firebase — archiviazione e autenticazione. Privacy Firebase.
• Google AdMob — visualizzazione di annunci. Privacy Google.
• Google Play Billing — acquisti in-app. Privacy Google.
• Firebase Analytics — analisi e rapporti sugli arresti anomali. Privacy Firebase.

9. Conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario. Dopo l'eliminazione dell'account, tutti i dati personali saranno rimossi definitivamente da Firebase entro 30 giorni. I dati analitici aggregati e anonimizzati possono essere conservati a tempo indeterminato.

10. Trasferimenti internazionali di dati

I dati vengono archiviati ed elaborati su server di Google Firebase che possono essere situati al di fuori del paese dell'utente o del SEE. Google utilizza Clausole Contrattuali Standard e altri meccanismi conformi al Capitolo V del GDPR per garantire un adeguato livello di protezione.

11. Eliminazione dell'account e dei dati

Metodo 1 — In-App: Familybook → Impostazioni profilo → «Elimina account». I dati vengono cancellati automaticamente da Firebase.

Metodo 2 — Via e-mail: Inviare una richiesta a support@nanomictik.com dall'indirizzo registrato nell'App. Dopo la verifica, i dati saranno eliminati manualmente entro 48 ore.

Dettagli completi: nanomictik.com/familybook/delete_account

12. I tuoi diritti GDPR

• Diritto di accesso (Art. 15) — ottenere una copia dei dati personali trattati.
• Diritto di rettifica (Art. 16) — correggere dati inesatti o incompleti.
• Diritto alla cancellazione (Art. 17) — richiedere la cancellazione dei dati («diritto all'oblio»).
• Diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18) — limitare l'utilizzo dei dati.
• Diritto alla portabilità (Art. 20) — ricevere i dati in un formato leggibile da macchina.
• Diritto di opposizione (Art. 21) — opporsi al trattamento basato su interessi legittimi.
• Diritto di revocare il consenso (Art. 7(3)) — revocare il consenso in qualsiasi momento.
• Diritto di reclamo — presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o altra autorità di controllo.

Per esercitare i diritti: support@nanomictik.com. Risposta entro 30 giorni.

13. Tutela dei minori

L'App non è destinata a bambini di età inferiore a 16 anni (o l'età del consenso digitale applicabile nel paese dell'utente ai sensi dell'Art. 8 del GDPR). Se si ritiene che un minore abbia fornito dati personali, contattarci immediatamente a support@nanomictik.com.

14. Sicurezza

Tutti i dati sono archiviati in modo sicuro in Google Firebase, che applica misure di sicurezza standard del settore: crittografia in transito (TLS) e a riposo. Applichiamo inoltre ulteriori controlli tecnici e amministrativi.

15. Modifiche all'Informativa

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa. Le modifiche sostanziali verranno comunicate tramite l'App o via e-mail. La data di entrata in vigore nella parte superiore di questa pagina riflette l'ultima revisione.

16. Contatti